پیدایش 36:22 - Persian Old Version

²² و پسران لوطان: حوری و هیمام بودند وخواهر لوطان تمناع، بود.

هزارۀ نو

²² پسران لوطان: حوری و هیمام. تِمناع خواهر لوطان بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² حوری و هومام از نسل لوطان بودند. لوطان خواهری داشت به نام تمناع.

مژده برای عصر جدید

²² لوتان‌ جدّ خاندان ‌حوری و هیمام ‌بود. (لوطان ‌خواهری به‌ نام‌ تمناع‌ داشت‌.)

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² لوتان‌ جدّ خاندان ‌حوری و هیمام ‌بود. لوطان ‌خواهری به‌ نام‌ تِمناع‌ داشت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و پسران لوطان: حوری و هیمام بودند و خواهر لوطان تِمناع بود.

پیدایش 36:22 Iomraidhean Croise

پیدایش 36:21

و دیشون و ایصر و دیشان. اینانند امرای حوریان و پسران سعیر در زمین ادوم.

پیدایش 36:23

و اینانند پسران شوبال: علوان و منحت و عیبال و شفو و اونام.

۱تواریخ 1:39

و پسران لُوطان: حوري و هُومام و خواهر لُوطان تِمناع.