پیدایش 36:13 - Persian Old Version

¹³ و اینانند پسران رعوئیل: نحت و زارع و شمه و مزه. اینانند پسران بسمه زن عیسو.

هزارۀ نو

¹³ پسران رِعوئیل، نَخَت و زِراح و شَمَّه و مِزَّه بودند. اینانند نوه‌های بَسِمَه، همسر عیسو.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ پسران رعوئیل نحت، زارح، شمه و مزه بودند. اینها هستند نوه‌های بسمه همسر عیسو.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و اینانند پسران رِعوئیل: نَحَت و زِراح و شَمّه و مِزّه. اینانند پسران بَسمه زن عیسو.

پیدایش 36:13 Iomraidhean Croise

پیدایش 26:34

و چون عیسوچهل ساله بود، یهودیه، دختر بیری حتی، وبسمه، دختر ایلون حتی را به زنی گرفت.

پیدایش 36:12

و تمناع، کنیز الیفاز، پسر عیسوبود. وی عمالیق را برای الیفاز زایید. اینانندپسران عاده زن عیسو.

پیدایش 36:14

و اینانند پسران اهولیبامه دختر عنی، دختر صبعون، زن عیسو که یعوش ویعلام و قورح را برای عیسو زایید.

پیدایش 36:17

و اینان پسران رعوئیل بن عیسو میباشند: امیر نحت و امیر زارح و امیر شمه و امیر مزه. اینهاامرای رعوئیل در زمین ادوم بودند. اینانند پسران بسمه زن عیسو.

۱تواریخ 1:37

پسران رَعُوئيل: نَحَت و زارَح و شَمَّه و مِزَّه .