پیدایش 36:1 - Persian Old Version

¹ و پیدایش عیسو که ادوم باشد، این است:

هزارۀ نو

¹ این است تاریخچۀ نسل عیسو که همان اَدوم باشد:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ این است تاریخچۀ نسل عیسو که همان ادوم است.

مژده برای عصر جدید

¹ فرزندان ‌عیسو یعنی اَدوم‌

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ نسل ‌عیسو که همان اَدوم‌ باشد، به شرح زیر است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و پیدایش عیسو که اِدوم باشد، این است:

پیدایش 36:1 Iomraidhean Croise

پیدایش 22:17

هرآینه تو را برکت دهم، و ذریت تو را کثیر سازم، مانند ستارگان آسمان، و مثل ریگهایی که بر کناره دریاست. و ذریت تو دروازه های دشمنان خود رامتصرف خواهند شد.

پیدایش 36:8

و عیسو در جبل سعیر ساکن شد. وعیسو همان ادوم است.

۱تواریخ 1:35

و پسران عِيسُو:اَليفاز و رَعُوئيل و يعُوش و يعلام وقُورَح.

اِشعیا 63:1

این کیست که از ادوم با لباس سرخ ازبصره میآید؟ یعنیاین که به لباس جلیل خود ملبس است و در کثرت قوت خویش میخرامد؟ من که به عدالت تکلم میکنم و برای نجات، زورآور میباشم.

حزقیال 25:12

خداوند یهوه چنین میگوید: «از این جهت که ادوم از خاندان یهودا انتقام کشیدهاند و درانتقام کشیدن از ایشان خطایی عظیم ورزیدهاند،

تثنیه 23:7

ادومی را دشمن مدار چونکه برادر توست، ومصری را دشمن مدار چونکه در زمین وی غریب بودی.

۱سموئیل 14:47

و شاول عنان سلطنت اسرائیل را بهدست گرفت و با جمیع دشمنان اطراف خود، یعنی باموآب و بنی عمون و ادوم و ملوک صوبه وفلسطینیان جنگ کرد و به هر طرف که توجه مینمود، غالب میشد.