پیدایش 34:4 - Persian Old Version4 و شکیم به پدر خود، حمورخطاب کرده، گفت: «این دختر را برای من به زنی بگیر.» Faic an caibideilهزارۀ نو4 و شِکیم به پدر خویش حَمور گفت: «این دختر را برایم به زنی بگیر.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 شکیم این موضوع را با پدر خویش در میان نهاد و از او خواهش کرد که آن دختر را برایش به زنی بگیرد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید4 پس شكیم به پدرش گفت: «از تو می‌خواهم كه این دختر را برای من بگیری.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 پس شِکیم به پدرش گفت: «از تو می‌خواهم که این دختر را برای من بگیری.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و شِکیم به پدر خود حمور خطاب کرده، گفت: «این دختر را برای من به زنی بگیر.» Faic an caibideil |
پیدایش 34:4
6 Iomraidhean Croise
Sanasan