پیدایش 32:8 - Persian Old Version8 و گفت: «هر گاه عیسو بهدسته اول برسد وآنها را بزند، همانا دسته دیگر رهایی یابد.» Faic an caibideilهزارۀ نو8 زیرا گفت: «اگر عیسو به یک اردو برسد و بدان حمله آورد، اردوی دیگر می‌تواند بگریزد.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 تا اگر عیسو به یک دسته حمله کند، دستهٔ دیگر بگریزد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید8 او با خود گفت: «اگر عیسو بیاید و به دستهٔ اول حمله كند، دستهٔ دوم می‌توانند فرار كنند.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 او با خود گفت: «اگر عیسو بیاید و به دستۀ اوّل حمله کند، دستۀ دوّم می‌توانند فرار کنند.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و گفت: «هر گاه عیسو به دسته اول برسد و آنها را بزند، به یقین دسته دیگر رهایی یابد.» Faic an caibideil |
پیدایش 32:8
4 Iomraidhean Croise
Sanasan