پیدایش 30:13 - Persian Old Version13 و لیه گفت: «به خوشحالی من! زیرا که دختران، مرا خوشحال خواهند خواند.» واو را اشیر نام نهاد. Faic an caibideilهزارۀ نو13 آنگاه لیَه گفت: «چه خوشبختم! زنان مرا خوشبخت خواهند خواند.» پس آن پسر را اَشیر نامید. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 لیه گفت: «چقدر خوشحال هستم! اینک زنان مرا زنی خوشحال خواهند دانست.» پس او را اَشیر نامید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید13 لیه گفت: «من چقدر خوشحال هستم. دیگر، همهٔ زنان مرا خوشحال خواهند خواند.» پس اسم او را اشیر گذاشت. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 لیّه گفت: «من چقدر خوشحال هستم؛ اکنون همۀ زنان مرا خوشحال خواهند خواند.» پس اسم او را اَشیر گذاشت. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و لیه گفت: «به خوشحالی من! زیرا که دختران، مرا خوشحال خواهند خواند.» و او را اشیر نام نهاد. Faic an caibideil |
پیدایش 30:13
8 Iomraidhean Croise
Sanasan