غلاطیان 6:4 - Persian Old Version4 اما هرکس عمل خودرا امتحان بکند، آنگاه فخر در خود به تنهایی خواهد داشت نه در دیگری، Faic an caibideilهزارۀ نو4 هر کس باید اعمال خود را بیازماید. در آن صورت فخر او به خودش خواهد بود، بی‌آنکه خود را با دیگران مقایسه کند. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 هر کس وظیفهٔ خود را به نحو احسن انجام دهد؛ آنگاه از کار خود رضایت حاصل خواهد کرد و دیگر نیازی نخواهد داشت که خود را با دیگران مقایسه کند؛ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید4 هرکس باید رفتار خود را بیازماید و اگر رفتارش پسندیده بود، می‌تواند به خود ببالد و لزومی ندارد كه خود را با دیگران مقایسه كند، Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 هرکس باید رفتار خود را بیازماید و اگر رفتارش پسندیده بود، می‌تواند به خود ببالد و لزومی ندارد که خود را با دیگران مقایسه کند، Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری4 ولی بُوال هَرکَ کارِ خُو امتحان بُکنت. اُغایه اَن که اُ دلیلی که بِی افتخار کِردِن ایشَه فَکَه خوشِن نه هَمسادَش. Faic an caibideil |
غلاطیان 6:4
17 Iomraidhean Croise
Sanasan