عِزرا 2:66 - Persian Old Version

⁶⁶ واسبان ایشان هفتصد و سی و شش، و قاطران ایشان دویست و چهل و پنج.

هزارۀ نو

⁶⁶ شمار اسبان ایشان ۷۳۶، قاطرانشان ۲۴۵،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^66-67 آنها ۷۳۶ اسب، ۲۴۵ قاطر، ۴۳۵ شتر و ۶٬۷۲۰ الاغ با خود بردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁶ و اسبان ایشان هفتصد و سی و شش، و قاطران ایشان دویست و چهل و پنج.

عِزرا 2:66 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 10:25

و هر یکی از ایشان هدیه خود را از آلات نقره و آلات طلا و رخوت و اسلحه و عطریات واسبان و قاطرها، سال به سال میآوردند.

عِزرا 2:65

سوای غلامان و کنیزان ایشان، که هفتهزار و سیصد و سی و هفت نفر بودند، ومغنیان و مغنیاه ایشان دویست نفر بودند.

عِزرا 2:67

و شتران ایشان چهارصد و سی و پنج و حماران ایشان ششهزار وهفتصد و بیست.

نِحِمیا 7:68

و اسبان ایشان، هفتصدو سی و شش و قاطران ایشان، دویست و چهل وپنج.

لاویان 19:19

فرایض مرا نگاه دارید. بهیمه خودرا با غیر جنس به جماع وامدار؛ و مزرعه خود رابه دو قسم تخم مکار؛ و رخت از دوقسم بافته شده در بر خود مکن.