Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِزرا 10:29 - Persian Old Version

29 و ازبنی بانی، مشلام و ملوک و عدایا و یاشوب و شال و راموت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

29 از خاندان بانی: مِشُلّام، مَلّوک، عَدایا، یاشوب، شِئَل و یِرِموت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

29 از طایفهٔ بانی: مشلام، ملوک، عدایا، یاشوب، شآل، راموت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

29 از خاندان بانی: مشلام، ملوک، عدایا، یاشوب، شآل، و راموت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

29 از خاندان بانی: مِشُلّام، مَلّوک، عَدایا، یاشوب، شِئَل، و یِرِموت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

29 و از خاندان بانی؛ مِشُلّام و مَلّوک و عَدایا و یاشوب و شِئَل و راموت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِزرا 10:29
6 Iomraidhean Croise  

لهذا یوناتان بن عسائیل و یحزیا ابن تقوه براین امر معین شدند و مشلام و شبتائی لاوی، ایشان را اعانت نمودند.


و از بنی بابای، یهوحانان و حننیا و زبای و عتلای.


و از بنی فحت، موآب عدنا و کلال وبنایا و معسیا و متنیا و بصلئیل و بنوی و منسی.


بنی بانی ششصد و چهل و دو.


و حطوش و شبنیا و ملوک.


بنی بنوی، ششصد و چهل و هشت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan