عِزرا 10:28 - Persian Old Version

²⁸ و از بنی بابای، یهوحانان و حننیا و زبای و عتلای.

هزارۀ نو

²⁸ از خاندان بِبای: یِهوحانان، حَنَنیا، زَبّای و عَتلای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ از طایفۀ ببای: یهوحانان، حَنَنیا، زبای، عتلای.

مژده برای عصر جدید

²⁸ از خاندان بابای: یهوحانان، حننیا، زبای، و عتلای.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ از خاندان بِبای: یِهوحانان، حَنَنیا، زبّای، و عَتلای.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و از خاندان بِبای؛ یِهوحانان و حَنَنیا و زَبّای و عَتلای.

عِزرا 10:28 Iomraidhean Croise

عِزرا 10:27

و از بنی زتو، الیوعینای و الیاشیب و متنیا ویریموت و زاباد و عزیزا.

عِزرا 10:29

و ازبنی بانی، مشلام و ملوک و عدایا و یاشوب و شال و راموت.

عِزرا 2:11

بنی بابای ششصد و بیست و سه.

عِزرا 8:11

و از بنی بابای، زکریا ابن بابای و با او بیست و هشت نفر از ذکور.

نِحِمیا 3:20

و بعد از او باروک بن زبای، به صمیم قلب قسمت دیگر را از زاویه تا دروازه الیاشیب، رئیس کهنه تعمیر نمود.

نِحِمیا 7:16

بنی بابای، ششصد وبیست و هشت.