عِزرا 10:25 - Persian Old Version

²⁵ و اما ازاسرائیلیان: از بنی فرعوش، رمیا و یزیا و ملکیا ومیامین و العازار و ملکیا و بنایا.

هزارۀ نو

²⁵ و از میان دیگر اسرائیلیان: از خاندان فَرعوش: رَمیا، یِزّیا، مَلْکیا، میامین، اِلعازار، مَلْکیا و بِنایا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ از بقیۀ قوم: از طایفۀ فرعوش: رمیا، یزیا، ملکیا، میامین، العازار، ملکیا، بنایا.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ از میان دیگر اسرائیلیان: از خاندان فرعوش؛ رَمیا و یِزّیا و مَلکیا و میامین و اِلعازار و مَلکیا و بِنایا.

عِزرا 10:25 Iomraidhean Croise

عِزرا 10:24

و از مغنیان، الیاشیب واز دربانان، شلوم و طالم و اوری.

عِزرا 10:26

و از بنی عیلام، متنیا و زکریا و یحیئیل و عبدی و یریموت و ایلیا.

عِزرا 2:3

بنی فرعوش دو هزار و یکصد و هفتاد و دو.

عِزرا 8:3

و از بنی شکنیا از بنی فروش، زکریا و بااو صد و پنجاه نفر از ذکوران به نسب نامه شمرده شدند.

نِحِمیا 7:8

بنی فرعوش، دوهزار و یک صد وهفتاد و دو.