Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




حزقیال 6:1 - Persian Old Version

1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 کلام خداوند بر من نازل شده، مرا گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خداوند به من فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند به من فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند با من چنین سخن گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




حزقیال 6:1
3 Iomraidhean Croise  

«پس خداوند به پادشاهی که بر کرسی داودنشسته است و به تمامی قومی که در این شهرساکنند، یعنی برادران شما که همراه شما به اسیری نرفتهاند، چنین میگوید:


و قحط و حیوانات درنده در میان توخواهم فرستاد تا تو را بیاولاد گردانند و وبا وخون از میان تو عبور خواهد کرد و شمشیری برتو وارد خواهم آورد. من که یهوه هستم این راگفتم.»


«ای پسر انسان نظر خود را بر کوههای اسرائیل بدوز و درباره آنها نبوت کن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan