حزقیال 48:32 - Persian Old Version

³² و بطرف مشرق چهارهزار و پانصد (نی ) و سه دروازه یعنی دروازه یوسف یک و دروازه بنیامین یک و دروازه دان یک.

هزارۀ نو

³² در جانب شرق، که چهار هزار و پانصد ذِراع است، سه دروازه خواهد بود: دروازۀ یوسف، دروازۀ بِنیامین، و دروازۀ دان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² و به طرف مشرق چهار هزار و پانصد نی و سه دروازه، یعنی دروازه یوسف یک، و دروازه بنیامین یک، و دروازه دان یک.

حزقیال 48:32 Iomraidhean Croise

حزقیال 48:30

و این است مخرج های شهر بطرف شمال چهار هزار وپانصد پیمایش.

حزقیال 48:31

و دروازه های شهر موافق نامهای اسباط اسرائیل باشد یعنی سه دروازه بطرف شمال. دروازه رئوبین یک و دروازه یهودایک و دروازه لاوی یک.

حزقیال 48:33

و بطرف جنوب چهار هزار و پانصدپیمایش و سه دروازه یعنی دروازه شمعون یک ودروازه یساکار یک و دروازه زبولون یک.