حزقیال 48:22 - Persian Old Version

²² و از ملک لاویان و از ملک شهرکه در میان ملک رئیس است، حصهای درمیان حد یهودا و حد بنیامین از آن رئیس خواهدبود.

هزارۀ نو

²² املاک لاویان و املاک شهر در وسط مِلکِ حاکم خواهد بود و مِلکِ حاکم در حد فاصل قلمرو یهودا و قلمرو بِنیامین قرار خواهد داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و از ملک لاویان و از ملک شهر ‌که در میان ملک رئیس است، قسمتی در میان حد یهودا و حد بنیامین از آنِ رئیس خواهد بود.

حزقیال 48:22 Iomraidhean Croise

حزقیال 48:21

و بقیه آن بهر دوطرف هدیه مقدس و ملک شهر از آن رئیس خواهد بود؛ و این حصه رئیس نزد حد شرقی دربرابر آن بیست و پنجهزار (نی ) هدیه و نزد حدغربی هم برابر بیست و پنجهزار (نی هدیه )خواهد بود؛ و هدیه مقدس و مقدس خانه درمیانش خواهد بود.

حزقیال 48:23

و اما برای بقیه اسباط از طرف مشرق تاطرف مغرب برای بنیامین یک قسمت.

اعداد 35:2

«بنیاسرائیل را امر فرما که از نصیب ملک خود شهرها برای سکونت به لاویان بدهند، ونواحی شهرها را از اطراف آنها به لاویان بدهید.