حزقیال 48:2 - Persian Old Version

² و نزد حد دان از طرف مشرق تا طرف مغرب برای اشیر یک قسمت.

هزارۀ نو

² مجاور قلمرو دان، از جانب شرقی تا جانب غربی، یک سهم برای اَشیر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^2-7 سهم قبایل دیگر که بین مرز شرقی اسرائیل و دریای مدیترانه در غرب قرار می‌گیرد، به ترتیب از شمال به جنوب به شرح زیر است: اَشیر، نفتالی، منسی، افرایم، رئوبین، یهودا.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و نزد حد دان، از طرف مشرق تا طرف مغرب برای اَشیر، یک سهم.

حزقیال 48:2 Iomraidhean Croise

حزقیال 48:3

و نزد حد اشیر ازطرف مشرق تا طرف مغرب برای نفتالی یک قسمت.