حزقیال 44:21 - Persian Old Version

²¹ و کاهن وقت درآمدنش در صحن اندرونی شراب ننوشد.

هزارۀ نو

²¹ هیچ کاهنی نباید پیش از ورود به صحن درونی شراب نوشیده باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ وقتی کاهنی وارد حیاط داخلی می‌شود نباید شراب خورده باشد.

مژده برای عصر جدید

²¹ کاهنان نباید پیش از رفتن به حیات داخلی شراب بنوشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ کاهنان نباید پیش از رفتن به حیاط داخلی شراب بنوشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و کاهن پیش از ورود به صحن درونی شراب ننوشد.

حزقیال 44:21 Iomraidhean Croise

حزقیال 44:22

و زن بیوه یا مطلقه را به زنی نگیرند، بلکه باکرهای که از ذریت خاندان اسرائیل باشد یابیوهای را که بیوه کاهن باشد بگیرند.

لاویان 10:9

«توو پسرانت با تو چون به خیمه اجتماع داخل شوید شراب و مسکری منوشید مبادا بمیرید. این است فریضه ابدی در نسلهای شما.

لوقا 1:15

زیرا که در حضورخداوند بزرگ خواهد بود و شراب و مسکری نخواهد نوشید و از شکم مادر خود، پر ازروحالقدس خواهد بود.

۱تیموتائوس 3:8

همچنین شماسان باوقار باشند، نه دو زبان ونه راغب به شراب زیاده و نه طماع سود قبیح؛

۱تیموتائوس 5:23

دیگر آشامنده آب فقط مباش، بلکه بجهت شکمت و ضعفهای بسیار خود شرابی کم میل فرما.