حزقیال 41:11 - Persian Old Version

¹¹ و درهای غرفه هابسوی فسحت بود. یک در بسوی شمال و در دیگر به سوی جنوب و عرض مکان فسحت پنج ذراع گرداگرد.

هزارۀ نو

¹¹ از فضای بازِ بیرونی درگاهی به درون حجره‌های کناری وجود داشت، یک درگاه در جانب شمالی و درگاه دیگر در جانب جنوبی. قسمت باقی‌ماندۀ سکوی دور تا دور، پنج ذِراع بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و درهای غرفه‌ها به سوی فضای باز بود. یک در به سوی شمال و در دیگر به سوی جنوب و عرض مکان فضای باز پنج ذراع گرداگرد.

حزقیال 41:11 Iomraidhean Croise

حزقیال 41:5

و دیوار خانه را شش ذراع پیمود. و عرض غرفهها که گرداگرد خانه بهر طرف میبود چهارذراع بود.

حزقیال 41:9

و بطرف بیرون عرض دیواری که به جهت غرفهها بود پنج ذراع بود و فسحت باقیمانده مکان غرفه های خانه بود.

حزقیال 42:4

و پیش روی حجرهها بطرف اندرون خرندی به عرض ده ذراع بود و راهی یک ذراع و درهای آنها بطرف شمال بود.