حزقیال 3:16 - Persian Old Version

¹⁶ و بعد از انقضای هفت روز واقع شد که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁶ پس از گذشت هفت روز، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁶ در پایان آن هفت روز، خداوند به من فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁶ در پایان روز هفتم خداوند به من فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁶ در پایان روز هفتم خداوند با من چنین سخن گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁶ و بعد از اتمام هفت روز واقع شد که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

حزقیال 3:16
3 Iomraidhean Croise

پس توکمر خود را ببند و برخاسته، هرآنچه را من به توامر فرمایم به ایشان بگو و از ایشان هراسان مباش، مبادا تو را پیش روی ایشان مشوش سازم.

و بعد از ده روز واقع شد که کلام خداوند برارمیا نازل شد.

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan