حزقیال 28:3 - Persian Old Version

³ اینک تو از دانیال حکیم تر هستی و هیچ سری از تو مخفی نیست؟

هزارۀ نو

³ به‌درستی که از دانیال حکیمتری، و هیچ رازی بر تو پوشیده نیست.

مژده برای عصر جدید

³ به راستی تو از دانیال حکیمتر هستی و هیچ رمزی از تو پوشیده نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ به‌راستی تو از دانیال حکیم‌تر هستی و هیچ رمزی از تو پوشیده نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ اینک تو آیا از دانیال حکیمتر هستی و هیچ رازی از تو مخفی نیست؟

حزقیال 28:3 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 10:3

و سلیمان تمامی مسائلش را برایش بیان نمود و چیزی از پادشاه مخفی نماند که برایش بیان نکرد.

ایّوب 15:8

آیامشورت مخفی خدا را شنیدهای و حکمت را برخود منحصر ساختهای؟

مزامیر 25:14

سر خداوند با ترسندگان او است و عهد او تا ایشان را تعلیم دهد.

اِرمیا 9:23

خداوند چنین میگوید: «حکیم، ازحکمت خود فخر ننماید و جبار، از تنومندی خویش مفتخر نشود و دولتمند از دولت خودافتخار نکند.

حزقیال 14:14

اگرچه این سه مرد یعنی نوح و دانیال و ایوب در آن باشند، خداوند یهوه میگوید که ایشان (فقط) جانهای خود را به عدالت خویش خواهند رهانید.

حزقیال 28:15

از روزی که آفریده شدی تاوقتی که بیانصافی در تو یافت شد به رفتار خودکامل بودی.

دانیال 1:20

و در هر مسئله حکمت و فطانت که پادشاه از ایشان استفسارکرد، ایشان را از جمیع مجوسیان و جادوگرانی که در تمام مملکت او بودند ده مرتبه بهتر یافت.

دانیال 1:6

و در میان ایشان دانیال وحننیا و میشائیل و عزریا از بنی یهودا بودند.

دانیال 2:20

و دانیال متکلم شده، گفت: «اسم خدا تا ابدلاباد متبارک بادزیرا که حکمت و توانایی از آن وی است.

دانیال 2:22

اوست که چیزهای عمیق و پنهان را کشف مینماید. به آنچه در ظلمت است عارف میباشد و نور نزدوی ساکن است.

دانیال 4:9

که «ای بلطشصر، رئیس مجوسیان، چون میدانم که روح خدایان قدوس در تو میباشد و هیچ سری برای تو مشکل نیست، پس خوابی که دیدهام وتعبیرش را به من بگو.