Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




حزقیال 28:1 - Persian Old Version

1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 پیغام دیگری از جانب خداوند به من داده شد:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 کلام خداوند متعال به من فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند با من چنین سخن گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




حزقیال 28:1
9 Iomraidhean Croise  

و به جمیع پادشاهان صور و همه پادشاهان صیدون و به پادشاهان جزایری که به آن طرف دریا میباشند.


و در سال یازدهم در غره ماه واقع شدکه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:


و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:


اموال و بضاعت و متاع و ملاحان و ناخدایان وقلافان و سوداگران و جمیع مردان جنگی که درتو بودند، با تمامی جمعیتی که در میان تو بودنددر روز انهدام تو در وسط دریا افتادند.


تجارقومها بر تو صفیر میزنند و تو محل دهشت گردیده، دیگر تا به ابد نخواهی بود.»


«ای پسر انسان به رئیس صور بگو: خداوند یهوه چنین میفرماید: چونکه دلت مغرور شده است و میگویی که من خدا هستم وبر کرسی خدایان در وسط دریا نشستهام، و هرچند انسان هستی و نه خدا لیکن دل خود را ماننددل خدایان ساختهای.


خداوند چنین میگوید: بهسبب سه و چهارتقصیر صور عقوبتش را نخواهم برگردانید زیرا که تمامی (قوم را) به اسیری برده، ایشان را به ادوم تسلیم نمودند و عهد برادران را به یاد نیاوردند.


و بر حمات نیز که مجاور آن است و بر صور و صیدون اگرچه بسیار دانشمندمی باشد.


و صور برای خود ملاذی منیع ساخت و نقره را مثل غبار و طلا را مانند گل کوچه هاانباشت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan