حزقیال 27:2 - Persian Old Version

² «اما توای پسر انسان برای صور مرثیه بخوان!

هزارۀ نو

² «حال تو ای پسر انسان، بر صور مرثیه‌ای بسرا،

مژده برای عصر جدید

² «اینک ای انسان فانی، سوگنامه‌ای برای صور بخوان

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «اینک ای انسان فانی، یک سرود سوگواری برای صور بخوان

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «اما تو، ‌ای پسر انسان، برای صور مرثیه بخوان!

حزقیال 27:2 Iomraidhean Croise

اِرمیا 7:20

بنابراین خداوند یهوه چنین میگوید: اینک خشم و غضب من بر این مکان برانسان و بر بهایم و بر درختان صحرا و برمحصول زمین ریخته خواهد شد و افروخته شده، خاموش نخواهد گردید.

اِرمیا 9:10

برای کوهها گریه و نوحه گری و برای مرتعهای بیابان ماتم برپا میکنم زیرا که سوخته شده است و احدی از آنها گذر نمی کند و صدای مواشی شنیده نمی شود. هم مرغان هوا و هم بهایم فرار کرده و رفتهاند.

اِرمیا 9:16

و ایشان را در میان امت هایی که ایشان و پدران ایشان آنها رانشناختند پراکنده خواهم ساخت و شمشیر را درعقب ایشان خواهم فرستاد تا ایشان را هلاک نمایم.»

حزقیال 19:1

«پس تو این مرثیه را برای سروران اسرائیل بخوان

حزقیال 26:17

پس برای تو مرثیه خوانده، تو را خواهند گفت: ای که از دریا معمور بودی چگونه تباه گشتی! آن شهر نامداری که در دریا زورآور میبود که باساکنان خود هیبت خویش را بر جمیع سکنه دریامستولی میساخت.

حزقیال 27:1

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 27:32

و در نوحه خود برای تو مرثیه میخوانند. و بر تو نوحه گری نموده، میگویند: کیست مثل صور و کیست مثل آن شهری که در میان دریا خاموش شده است؟

حزقیال 28:12

«ای پسر انسان برای پادشاه صور مرثیه بخوان و وی را بگو خداوند یهوه چنین میفرماید: توخاتم کمال و مملو حکمت و کامل جمال هستی.

حزقیال 32:2

«ای پسر انسان برای فرعون پادشاه مصر مرثیه بخوان و او را بگو تو به شیرژیان امتها مشابه میبودی، اما مانند اژدها دردریا هستی و آب را از بینی خود میجهانی و آبهارا به پایهای خود حرکت داده، نهرهای آنها راگل آلود میسازی.»

عاموس نبی 5:1

ای خاندان اسرائیل این کلام را که برای مرثیه بر شما میخوانم بشنوید.

عاموس نبی 5:16

بنابراین، خداوند یهوه خدای لشکرهاچنین میگوید: در همه چهارسوها نوحه گری خواهد بود و در همه کوچهها وای وای خواهندگفت و فلاحان را برای ماتم و آنانی را که مرثیه خوانی آموخته شدهاند، برای نوحه گری خواهند خواند.