حزقیال 25:2 - Persian Old Version

² «ای پسر انسان نظر خود را بربنی عمون بدار و به ضد ایشان نبوت نما.

هزارۀ نو

² «ای پسر انسان، روی به جانب عَمّونیان کرده، بر ضد ایشان نبوّت کن.

مژده برای عصر جدید

² «ای انسان فانی، به سوی عمون روی کن و علیه ایشان نبوّت کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «ای انسان فانی، به‌سوی عَمون روی کن و علیه ایشان نبوّت کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «ای پسر انسان نظر خود را بر فرزندان عَمّون بدار و به ضد ایشان نبوت نما.

حزقیال 25:2 Iomraidhean Croise

پیدایش 19:38

و کوچک نیز پسری بزاد، و او را بن عمی نام نهاد. وی تا بحال پدر بنی عمون است.

اِرمیا 25:21

وبه ادوم و موآب و بنی عمون.

اِرمیا 27:3

و آنها را نزد پادشاه ادوم وپادشاه موآب و پادشاه بنی عمون و پادشاه صور وپادشاه صیدون بهدست رسولانی که به اورشلیم نزد صدقیا پادشاه یهودا خواهند آمد بفرست.

حزقیال 11:4

بنابراین برای ایشان نبوت کن. ای پسر انسان نبوت کن.»

حزقیال 20:46

«ای پسر انسان روی خود را بسوی جنوب متوجه ساز و به سمت جنوب تکلم نما و برجنگل صحرای جنوب نبوت کن.

حزقیال 21:2

«ای پسر انسان روی خود را بسوی اورشلیم بدار و به مکان های بلند مقدس تکلم نما. و به زمین اسرائیل نبوت کن.

حزقیال 25:1

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 28:21

«ای پسر انسان نظر خود را بر صیدون بدار و به ضدش نبوت نما.

حزقیال 35:2

«ای پسر انسان نظر خود را بر کوه سعیر بدار و به ضد آن نبوت نما!

حزقیال 6:2

«ای پسر انسان نظر خود را بر کوههای اسرائیل بدوز و درباره آنها نبوت کن.