حزقیال 24:15 - Persian Old Version

¹⁵ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁵ کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ خداوند پیغامی دیگر به من داد و فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹⁵ کلام خداوند بر من آمد و فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 24:15 Iomraidhean Croise

حزقیال 24:14

من که یهوه هستم این را گفتهام و به وقوع خواهد پیوست وآن را بجا خواهم آورد. پس خداوند یهوه میگوید: دست نخواهم برداشت و شفقت نخواهم نمود و پشیمان نخواهم شد و برحسب رفتارت و بر وفق اعمالت بر تو داوری خواهندکرد.»

حزقیال 24:16

«ای پسر انسان اینک من آرزوی چشمانت رابغته از تو خواهم گرفت. ماتم و گریه منما و اشک از چشمت جاری نشود.