حزقیال 24:1 - Persian Old Version

¹ و در روز دهم ماه دهم از سال نهم کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹ در روز دهمِ ماه دهم از سال نهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ در روز دهم ماه دهم از سال نهم تبعیدمان، از جانب خداوند پیغامی دیگر به من رسید، او فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹ در روز دهمِ ماه دهم از سال نهمِ تبعید ما، کلام خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ در روز دهمِ ماه دهم از سال نهمِ تبعید ما، خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و در روز دهم ماه دهم از سال نهم کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 24:1 Iomraidhean Croise

۲پادشاهان 24:12

ویهویاکین، پادشاه یهودا با مادر خود و بندگانش وسردارانش و خواجهسرایانش نزد پادشاه بابل بیرون آمد، و پادشاه بابل در سال هشتم سلطنت خود، او را گرفت.

اِرمیا 39:1

در ماه دهم از سال نهم صدقیاپادشاه یهودا، نبوکدرصر پادشاه بابل با تمامی لشکر خود بر اورشلیم آمده، آن را محاصره نمودند.

اِرمیا 52:4

و واقع شد که نبوکدرصر پادشاه بابل باتمامی لشکر خود در روز دهم ماه دهم سال نهم سلطنت خویش بر اورشلیم برآمد و در مقابل آن اردو زده، سنگری گرداگردش بنا نمودند.

حزقیال 1:2

در پنجم آن ماه که سال پنجم اسیری یهویاکین پادشاه بود،

حزقیال 20:1

و در روز دهم ماه پنجم از سال هفتم بعضی از مشایخ اسرائیل به جهت طلبیدن خداوند آمدند و پیش من نشستند.

حزقیال 23:49

و سزای قباحت شما را بر شماخواهند رسانید. و متحمل گناهان بتهای خویش خواهید شد و خواهید دانست که من خداوندیهوه میباشم.»

حزقیال 24:2

«ای پسر انسان اسم امروز را برای خود بنویس، اسم همین روز را، زیرا که در همین روز پادشاه بابل براورشلیم هجوم آورد.

حزقیال 26:1

و در سال یازدهم در غره ماه واقع شدکه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 29:1

و در روز دوازدهم ماه دهم از سال دهم کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 29:17

و در روز اول ماه اول از سال بیست و هفتم کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 31:1

و در روز اول ماه سوم از سال یازدهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 32:1

و در روز اول ماه دوازدهم از سال دوازدهم واقع شد که کلام خداوند برمن نازل شده، گفت:

حزقیال 32:17

و در روز پانزدهم ماه از سال دوازدهم واقع شد که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 33:21

و در روز پنجم ماه دهم از سال دوازدهم اسیری ما واقع شد که کسیکه از اورشلیم فرارکرده بود نزد من آمده، خبر داد که شهر تسخیرشده است.

حزقیال 40:1

در سال بیست و پنجم اسیری ما درابتدای سال، در دهم ماه که سال چهاردهم بعد از تسخیر شهر بوده، در همان روزدست خداوند بر من نازل شده، مرا به آنجا برد.

حزقیال 8:1

و در سال ششم در روز پنجم از ماه ششم، چون من در خانه خود نشسته بودم ومشایخ یهودا پیش من نشسته بودند، آنگاه دست خداوند یهوه در آنجا بر من فرود آمد.

زَکریا 8:19

«یهوه صبایوت چنین میگوید: روزه ماه چهارم و روزه ماه پنجم و روزه ماه هفتم و روزه ماه دهم برای خاندان یهودا به شادمانی و سرور وعیدهای خوش مبدل خواهد شد پس راستی وسلامتی را دوست بدارید.