حزقیال 21:18 - Persian Old Version

¹⁸ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁸ بار دیگر کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ سپس خداوند فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 21:18 Iomraidhean Croise

حزقیال 21:17

و من نیز دستهای خود را بهم خواهم زد و حدت خشم خویش را ساکن خواهم گردانید. من یهوه هستم که تکلم نمودهام.»

حزقیال 21:19

«وتوای پسر انسان دو راه به جهت خود تعیین نما تاشمشیر پادشاه بابل از آنها بیاید. هر دوی آنها ازیک زمین بیرون میآید. و علامتی بر پا کن. آن رابر سر راه شهر بر پا نما.