حزقیال 12:26 - Persian Old Version

²⁶ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

²⁶ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ سپس این پیغام از طرف خداوند نازل شد:

مژده برای عصر جدید

²⁶ دوباره خداوند به من چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ دوباره خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 12:26 Iomraidhean Croise

اِرمیا 15:6

خداوند میگوید: چونکه تومرا ترک کرده، به عقب برگشتی من نیز دست خودرا بر تو دراز کرده، تو را هلاک ساختم زیرا که ازپشیمان شدن بیزار گشتم.

حزقیال 12:25

زیرا من که یهوه هستم سخن خواهم گفت و سخنی که من میگویم، واقع خواهد شد و بار دیگر تاخیرنخواهد افتاد. زیرا خداوند یهوه میگوید: ای خاندان فتنه انگیز در ایام شما سخنی خواهم گفت و آن را به انجام خواهم رسانید.»

حزقیال 12:27

«ای پسر انسان! هان خاندان اسرائیل میگویندرویایی که او میبیند، به جهت ایام طویل است واو برای زمانهای بعیده نبوت مینماید.