حزقیال 12:17 - Persian Old Version

¹⁷ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁷ و کلام خداوند دیگر بار بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ سپس این پیغام از طرف خداوند به من رسید:

مژده برای عصر جدید

¹⁷ خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 12:17 Iomraidhean Croise

حزقیال 12:16

لیکن عدد قلیلی از میان ایشان ازشمشیر و قحط و وبا باقی خواهم گذاشت تا همه رجاسات خود را در میان امت هایی که به آنهامی روند، بیان نمایند. پس خواهند دانست که من یهوه هستم.»

حزقیال 12:18

«ای پسر انسان! نان خود را با ارتعاش بخور وآب خویش را با لرزه و اضطراب بنوش.