خروج 40:31 - Persian Old Version

³¹ و موسی و هارون وپسرانش دست و پای خود را در آن شستند.

هزارۀ نو

³¹ موسی و هارون و پسرانش از آن آب برای شستن دست و پایشان استفاده می‌کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ موسی، هارون و پسرانش از آن آب برای شستن دست و پایشان استفاده می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

³¹ موسی، هارون و پسرانش دست و پای خود را شستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ موسی، هارون و پسرانش با آن آب دست و پای خود را شستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و موسی و هارون و پسرانش دست و پای خود را در آن شستند.

خروج 40:31 Iomraidhean Croise

مزامیر 26:6

دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو راای خداوند طواف خواهم نمود.

خروج 40:30

و حوض رادر میان خیمه اجتماع و مذبح وضع کرده، آب برای شستن در آن بریخت.

خروج 40:32

وقتی که به خیمه اجتماع داخل شدند ونزد مذبح آمدند شست و شو کردند، چنانکه خداوند به موسیامر فرموده بود.

یوحنا 13:10

عیسی بدو گفت: «کسیکه غسل یافت محتاج نیست مگر به شستن پایها، بلکه تمام او پاک است. و شما پاک هستید لکن نه همه.»

۱یوحنا 1:7

لکن اگر در نور سلوک مینماییم، چنانکه او در نور است، با یکدیگر شراکت داریم و خون پسر او عیسی مسیح ما را از هر گناه پاک میسازد.

۱یوحنا 1:9

اگر به گناهان خود اعتراف کنیم، او امین و عادل است تا گناهان ما را بیامرزد و ما را از هر ناراستی پاک سازد.