Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 39:34 - Persian Old Version

34 و پوشش از پوست قوچ سرخ شده و پوشش از پوست خز و حجاب ستر.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

34 پوشش از پوستِ به رنگ سرخ درآمدۀ قوچ، پوشش از چرم نازک، حجاب حائل،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

34 پوشش از پوست سرخ شدهٔ قوچ و پوشش از پوست خز، پردهٔ حایل بین قدس و قدس‌الاقداس؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

34 پوششها از پوست قرمز رنگ شدهٔ قوچ و چرم، پرده،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

34 پوشش‌ها از پوست قرمزشدهٔ قوچ، چرم نفیس و پردهٔ درونی؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

34 و پوشش از پوست به رنگ سرخ درآمدۀ قوچ و پوشش از پوست خز و پرده پوشش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 39:34
4 Iomraidhean Croise  

و پوست قوچ سرخ شده و پوست خز و چوب شطیم،


و پوششی برای خیمه از پوست قوچ سرخ شده بساز، و پوششی از پوست خز بر زبرآن.


ومسکن خیمه را نزد موسی آوردند، با همه اسبابش و تکمهها و تختهها و پشت بندها وستونها و پایه هایش.


و تابوت شهادت و عصاهایش و کرسی رحمت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan