خروج 39:29 - Persian Old Version29 و کمربند رااز کتان نازک تابیده شده، و لاجورد و ارغوان وقرمز از صنعت طراز، چنانکه خداوند به موسیامر فرموده بود. Faic an caibideilهزارۀ نو29 شال کمر را نیز که ماهرانه بر آن گلدوزی شده بود، از کتان ریزبافتِ تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز دوختند؛ همان‌گونه که خداوند به موسی فرمان داده بود. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 شال کمر را از کتان ریزبافت تابیده تهیه نموده، آن را با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی کردند، همان‌طور که خداوند به موسی فرموده بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید29 همچنین، کمربندی از کتان نفیس و پشمهای ارغوانی، بنفش و قرمز طبق دستور خداوند به موسی ساختند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 همچنین، کمربندی از کتان ریزبافت و گلدوزی شده با پشمهای بنفش، ارغوانی و قرمز طبق دستور خداوند به موسی، ساختند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و کمربند را از کتان نازک تابيده شده، و لاجورد و ارغوان و قرمز از صنعت گلدوزی، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. Faic an caibideil |
خروج 39:29
6 Iomraidhean Croise
Sanasan