Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 38:11 - Persian Old Version

11 و برای طرف شمالی صد ذراعی بود، و ستونهای آنها بیست ازبرنج، و قلابهای ستونها و پشت بندهای آنها ازنقره بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

11 جانب شمالی نیز به درازای صد ذِراع بود و بیست ستون و بیست پایۀ برنجین داشت، و قلابها و بندهای ستونها از نقره بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 برای سمت شمالی حیاط نیز همین کار را کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

11 پردهٔ شمال آن هم به طول چهل و چهار متر و دارای بیست ستون و بیست پایهٔ برنزی بود. چنگک‌ها و پشت‌بندهای ستونهای آن هم نقره‌ای بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 پردۀ شمال آن هم به طول چهل‌وچهار متر و دارای بیست ستون و بیست پایۀ برنزی بود. قلّاب‌ها و پشت‌بندهای ستون‌های آن هم نقره‌ای بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 و برای طرف شمالی صد ذراعی بود، و ستونهای آنها بيست از برنج، و قلابهای ستونها و پشت‌بندهای آنها از نقره بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 38:11
3 Iomraidhean Croise  

وستونهایش بیست و پایه های آنها بیست، از برنج باشد و قلابهای ستونها و پشت بندهای آنها ازنقره باشد.


ستونهای آنها بیست بود، و پایه های آنها بیست بود، از برنج و قلابهای آنهاو پشت بندهای آنها از نقره.


و برای طرف غربی، پرده های پنجاه ذراعی بود، و ستونهای آنها ده و پایه های آنها ده، و قلابها و پشت بندهای ستونها از نقره بود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan