خروج 36:21 - Persian Old Version

²¹ طول هر تخته ده ذراع، وعرض هر تخته یک ذراع و نیم.

هزارۀ نو

²¹ درازای هر تخته ده ذِراع و پهنایش یک و نیم ذِراع بود

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ درازای هر تخته پنج متر و پهنای آن هفتاد و پنج سانتی متر بود.

مژده برای عصر جدید

²¹ طول هر تخته چهار متر و عرض آن شصت و شش سانتیمتر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ طول هر تخته چهار متر و عرض آن شصت و شش سانتیمتر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ طول هر تخته ده ذراع، و عرض هر تخته يک ذراع و نيم.

خروج 36:21 Iomraidhean Croise

خروج 36:20

و تخته های قایم از چوب شطیم برای مسکن ساخت.

خروج 36:22

هر تخته را دوزبانه بود مقرون یکدیگر، و بدین ترکیب همه تخته های مسکن را ساخت.