خروج 31:9 - Persian Old Version

⁹ و مذبح قربانی سوختنی و همه اسبابش، و حوض وپایهاش،

هزارۀ نو

⁹ مذبح قربانی تمام‌سوز و لوازم آن و حوض و پایۀ آن؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ مذبح قربانی سوختنی با لوازم آن، حوض و پایه‌اش،

مژده برای عصر جدید

⁹ آتشدان برای سوزاندن قربانی‌های سوختنی با تمام وسایل آن،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ قربانگاه برای سوزاندن قربانی‌های سوختنی با تمام وسایل آن، حوض و پایهٔ آن،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و قربانگاه قربانی سوختنی و همه اسبابش، و حوض و پايه‌اش.

خروج 31:9 Iomraidhean Croise

۲تواریخ 1:5

ومذبح برنجینی که بصلئیل بن اوری ابن حورساخته بود، در آنجا پیش مسکن خداوند ماند وسلیمان و جماعت نزد آن مسالت نمودند.

خروج 40:11

و حوض را با پایهاش مسح نموده، تقدیس کن.