خروج 31:10 - Persian Old Version

¹⁰ و لباس خدمت و لباس مقدس برای هارون کاهن، و لباس پسرانش بجهت کهانت،

هزارۀ نو

¹⁰ نیز جامه‌های بافته، جامۀ مقدس هارونِ کاهن و نیز جامه‌های پسرانش برای کهانت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ لباسهای مخصوص هارون کاهن و پسرانش برای خدمت در مقام کاهنی،

مژده برای عصر جدید

¹⁰ لباس مخصوص کهانت برای هارون و پسرانش،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ لباس‌های مخصوص کهانت برای خدمت هارون و پسرانش،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و لباس خدمت و لباس مقدس برای هارون کاهن، و لباس پسرانش به جهت کهانت.

خروج 31:10 Iomraidhean Croise

خروج 35:19

ورختهای بافته شده برای خدمت قدس، یعنی رخت مقدس هارون کاهن، و رختهای پسرانش راتا کهانت نمایند.»

لاویان 8:13

و موسی پسران هارون را نزدیک آورده، بر ایشان پیراهنها راپوشانید و کمربندها را بر ایشان بست و کلاهها رابر ایشان نهاد، چنانکه خداوند موسی را امرفرموده بود.