خروج 29:5 - Persian Old Version5 و آن رختها را گرفته، هارون را به پیراهن و ردای ایفود و ایفود وسینه بند آراسته کن و زنار ایفود را بر وی ببند. Faic an caibideilهزارۀ نو5 سپس جامه‌ها را آورده، پیراهن، ردای ایفود، خودِ ایفود و پیش‌سینه را بر تن هارون کن و ایفود را با کمربند نقشدارش بر وی ببند. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 آنگاه لباس کاهنی هارون را که شامل پیراهن، ردا، ایفود و سینه‌پوش است، به او بپوشان و بند کمر را روی ایفود ببند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید5 سپس لباس کهانت، یعنی پیراهن، جامهٔ مخصوص کاهنان، ردایی كه بر جامهٔ مخصوص کاهنان قرار می‌گیرد، سینه‌پوش و کمربند را به هارون بپوشان. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 سپس لباس کهانت، یعنی پیراهن، ردای زیر ایفود، ایفود، سینه‌بند و کمربند را به هارون بپوشان. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و آن رختها را گرفته، هارون را به پيراهن و ردای ايفود و ايفود و سینه‌بند بپوشان و بند مُهر ايفود را بر وی ببند. Faic an caibideil |
خروج 29:5
6 Iomraidhean Croise
Sanasan