Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 26:12 - Persian Old Version

12 و زیادتی پرده های خیمه که باقی باشد، یعنی نصف پرده که زیاده است، از پشت خیمه آویزان شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 قسمت اضافۀ پرده‌های خیمه، یعنی نیم‌پرده‌ای که اضافه است، در پشت مسکن آویخته شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 قسمت اضافۀ پرده‌های پوشش، یعنی نیم پرده‌ای که اضافه است، در پشت خیمه آویخته شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 قسمت اضافی این پرده‌ها از پشت خیمه آویخته شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 قسمت نیم‌پردهٔ اضافی این پرده‌ها از پشت خیمه آویخته شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و زيادتی پرده‌های خيمه که باقی باشد، يعنی نصف پرده که زياده است، از پشت خيمه آويزان شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 26:12
3 Iomraidhean Croise  

وپنجاه تکمه برنجین بساز، و تکمهها را در مادگیهابگذران، و خیمه را با هم پیوسته ساز تا یک باشد.


و ذراعی از این طرف و ذراعی از آن طرف که در طول پرده های خیمه زیاده باشد، برطرفین مسکن از هر دو جانب آویزان شود تا آن رابپوشد.


و خیمه بالای مسکن را از پرده های پشم بز بساز، و برای آن یازده پرده درست کن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan