Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 25:3 - Persian Old Version

3 و این است هدایا که از ایشان میگیرید: طلا و نقره و برنج،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

3 این است هدایایی که از آنها می‌گیرید: طلا، نقره و برنج؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 هدایا باید از این نوع باشند: طلا، نقره و مفرغ؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

3 هدایایی که از آنها قبول خواهی کرد از این قرار است: طلا، نقره، برنز،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 هدایایی که از آن‌ها قبول خواهی کرد از این قرار است: طلا، نقره، برنز،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و اين است هدايا که از ايشان می‌گيريد: طلا و نقره و برنج،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 25:3
5 Iomraidhean Croise  

آهن از خاک گرفته میشود و مس ازسنگ گداخته میگردد.


«به بنیاسرائیل بگو که برای من هدایا بیاورند؛ از هرکه به میل دل بیاورد، هدایای مرا بگیرید.


و لاجورد وارغوان و قرمز و کتان نازک و پشم بز،


و ایشان طلا و لاجورد و ارغوان وقرمز و کتان نازک را بگیرند،


زمینی که در آن نان را به تنگی نخواهی خورد، و در آن محتاج به هیچچیز نخواهی شد، زمینی که سنگهایش آهن است، و از کوههایش مس خواهی کند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan