خروج 22:19 - Persian Old Version

¹⁹ هرکه با حیوانی مقاربت کند، هرآینه کشته شود.

هزارۀ نو

¹⁹ «هر که با چارپایی نزدیکی کند، هرآینه کشته شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ «هر انسانی که با حیوانی نزدیکی نماید، باید کشته شود.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ «هرکس که با حیوانی جماع کند باید کشته شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ «هر‌کس که با حیوانی جماع کند، باید کشته شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ هر ‌که با حيوانی نزدیکی کند، به یقین کشته شود.

خروج 22:19 Iomraidhean Croise

۲پادشاهان 23:20

و جمیع کاهنان مکان های بلند را که در آنجا بودند، بر مذبح هاکشت و استخوانهای مردم را بر آنها سوزانیده، به اورشلیم مراجعت کرد.

۲تواریخ 15:13

و هر کسیکه یهوه خدای اسرائیل را طلب ننماید، خواه کوچک و خواه بزرگ، خواه مرد و خواه زن، کشته شود.

خروج 20:3

تو را خدایان دیگر غیر از من نباشد.

خروج 34:15

زنهار با ساکنان آن زمین عهد مبند، والا از عقب خدایان ایشان زنا می کنند، و نزد خدایان ایشان قربانی میگذرانند، و تو را دعوت مینمایند و از قربانی های ایشان میخوری.

لاویان 17:7

وبعد از این، ذبایح خود را برای دیوهایی که درعقب آنها زنا میکنند دیگر ذبح ننمایند. این برای ایشان در پشتهای ایشان فریضه دائمی خواهدبود.

لاویان 18:23

و با هیچ بهیمهای جماع مکن، تاخود را به آن نجس سازی، و زنی پیش بهیمهای نایستد تا با آن جماع کند، زیرا که این فجوراست.

لاویان 18:25

وزمین نجس شده است، و انتقام گناهش را از آن خواهم کشید، و زمین ساکنان خود را قی خواهدنمود.

اعداد 25:1

و اسرائیل در شطیم اقامت نمودند، وقوم با دختران موآب زنا کردن گرفتند.

تثنیه 13:16

و همه غنیمت آن را در میان کوچهاش جمع کن و شهر را با تمامی غنیمتش برای یهوه خدایت به آتش بالکل بسوزان، و آن تا به ابد تلی خواهد بود و بار دیگربنا نخواهد شد.

تثنیه 13:2

و آن آیت یا معجزه واقع شود که از آن تو را خبر داده، گفت خدایان غیر راکه نمی شناسی پیروی نماییم، و آنها را عبادت کنیم،

تثنیه 17:2

اگر در میان تو، در یکی از دروازه هایت که یهوه خدایت به تو میدهد، مرد یا زنی پیدا شودکه در نظر یهوه، خدایت، کار ناشایسته نموده، ازعهد او تجاوز کند،

تثنیه 17:5

آنگاه آن مرد یا زن راکه این کار بد را در دروازه هایت کرده است، بیرون آور، و آن مرد یا زن را با سنگها سنگسار کن تابمیرند.

تثنیه 27:21

«ملعون باد کسیکه با هر قسم بهایمی بخوابد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین!»