خروج 16:5 - Persian Old Version5 و واقع خواهد شد در روز ششم، که چون آنچه را که آورده باشند درست نمایند، همانا دوچندان آن خواهدبود که هر روز برمی چیدند.» Faic an caibideilهزارۀ نو5 در روز ششم، وقتی آنچه را که می‌آورند، آماده کنند، باید دو برابر مقداری باشد که روزهای دیگر گرد می‌آورند.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 به قوم اسرائیل بگو که روز ششم نان به اندازهٔ دو روز جمع کرده، آن را آماده نمایند.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید5 آنچه در روز ششم جمع می‌کنند، دو برابر روزهای قبل خواهد بود.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 در روز ششم دو برابر آنچه روزهای قبل جمع می‌کردند، جمع کنند.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و واقع خواهد شد در روز ششم، که چون آنچه را که آورده باشند درست نمايند، دو برابر مقداری خواهد بود که هر روز گرد می‌آورند.» Faic an caibideil |
خروج 16:5
4 Iomraidhean Croise
Sanasan