خروج 16:31 - Persian Old Version31 و خاندان اسرائیل آن را من نامیدند، و آن مثل تخم گشنیز سفید بود، و طعمش مثل قرصهای عسلی. Faic an caibideilهزارۀ نو31 خاندان اسرائیل آن نان را مَنّا نامیدند. آن همچون تخم گشنیز سفید بود و طعمی چون کلوچۀ عسلی داشت. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 آنها اسم آن نان را مَنّا (یعنی «این چیست؟») گذاشتند و آن مثل دانههای گشنیز سفید بود و طعم نان عسلی را داشت. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید31 بنیاسرائیل اسم این غذا را مَنّا گذاشتند. مَنّا شکل تخم گشنیز و مزهٔ آن مانند کلوچهٔ عسلی بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 بنیاسرائیل نام این غذا را مَنّا گذاشتند. مَنّا شکل تخم گشنیز و مزۀ آن مانند کلوچۀ عسلی بود. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 و خاندان اسرائيل آن را ”مَنّا“ ناميدند و آن مثل تخم گشنيز سفيد بود و طعمش مثل قُرصهای عسلي. Faic an caibideil |