Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 16:27 - Persian Old Version

27 و واقع شد که در روز هفتم، بعضی از قوم برای برچیدن بیرون رفتند، اما نیافتند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

27 با این حال، برخی از مردم در روز هفتم بیرون رفتند تا از آن برگیرند، اما چیزی نیافتند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

27 ولی بعضی از مردم در روز هفتم برای جمع کردن خوراک بیرون رفتند، اما هر چه گشتند چیزی نیافتند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

27 در روز هفتم بعضی از مردم به بیابان رفتند تا غذا جمع کنند ولی چیزی پیدا نکردند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

27 با‌این‌حال، بعضی از مردم در روز هفتم به بیابان رفتند تا غذا جمع کنند، ولی چیزی پیدا نکردند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

27 و واقع شد که در روز هفتم، بعضی از قوم برای برداشتن بيرون رفتند، اما نيافتند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 16:27
3 Iomraidhean Croise  

شش روز آن را برچینید، وروز هفتمین، سبت است. در آن نخواهد بود.»


و خداوند به موسی گفت: «تا به کی از نگاه داشتن وصایا وشریعت من ابا مینمایید؟


مرد کاهل بهسبب زمستان شیار نمی کند، لهذا در موسم حصاد گدایی میکند و نمی یابد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan