Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 15:12 - Persian Old Version

12 چون دست راست خود را دراز کردی، زمین ایشان را فرو برد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 دست راست خود را دراز کردی؛ و زمین ایشان را فرو بلعید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 چون دست راست خود را دراز کردی، زمین، دشمنان ما را بلعید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 تو دست راست خود را دراز کردی و زمین، دشمنان ما را فرو برد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 تو دست راست خود را دراز کردی و زمین، دشمنان ما را فرو برد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 چون دست راست خود را دراز کردی، زمين ايشان را فرو برد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 15:12
3 Iomraidhean Croise  

اگرچه در میان تنگی راه میروم، مرا زنده خواهی کرد. دست خود را بر خشم دشمنانم درازمی کنی و دست راستت مرا نجات خواهد داد.


دست راست توای خداوند، به قوت جلیل گردیده.دست راست توای خداوند، دشمن را خردشکسته است.


تقدیری که بر تمامی زمین مقدر گشته، این است. و دستی که بر جمیع امتها دراز شده، همین است.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan