Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




خروج 13:20 - Persian Old Version

20 و از سکوت کوچ کرده، در ایتام به کنار صحرااردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

20 آنان از سُکّوت عزیمت کرده، در ایتام واقع در حاشیۀ صحرا اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 پس قوم اسرائیل سوکوت را ترک کرده، در ایتام که در حاشیهٔ صحرا بود، خیمه زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

20 بنی‌اسرائیل از سُكوّت کوچ کردند و در ایتام در کنار صحرا اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 بنی‌اسرائیل از سُکّوت کوچ کردند و در ایتام در کنار صحرا اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 آنان از سُکّوت کوچ کرده، در ايتام به کنار صحرا اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




خروج 13:20
2 Iomraidhean Croise  

و بنیاسرائیل از رعمسیس به سکوت کوچ کردند، قریب ششصدهزار مردپیاده، سوای اطفال.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan