خروج 12:1 - Persian Old Version

¹ و خداوند موسی و هارون را در زمین مصر مخاطب ساخته، گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند در مصر به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند در مصر به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی و هارون را در سرزمين مصر مخاطب ساخته، گفت:

خروج 12:1 Iomraidhean Croise

پیدایش 20:7

پس الان زوجه این مرد را رد کن، زیرا که او نبی است، وبرای تو دعا خواهد کرد تا زنده بمانی، و اگر او رارد نکنی، بدان که تو و هرکه از آن تو باشد، هرآینه خواهید مرد.»

۲تواریخ 35:17

پس بنیاسرائیل که حاضر بودند، در همان وقت، فصح و عید فطیر راهفت روز نگاه داشتند.

خروج 11:10

و موسی و هارون جمیع این آیات را به حضور فرعون ظاهر ساختند. اما خداوند دل فرعون را سخت گردانید، و بنیاسرائیل را از زمین خود رهایی نداد.

خروج 11:2

اکنون به گوش قوم بگو که هر مرداز همسایه خود، و هر زن از همسایهاش آلات نقره و آلات طلا بخواهند.»

خروج 12:18

درماه اول در روز چهاردهم ماه، در شام، نان فطیربخورید، تا شام بیست و یکم ماه.

خروج 12:2

«این ماه برای شما سر ماهها باشد، این اول از ماههای سال برای شماست.

خروج 14:1

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

خروج 40:2

«در غره ماه اول مسکن خیمه اجتماع را برپا نما.

حزقیال 45:21

و در روز چهاردهم ماه اول برای شماهفت روز عید فصح خواهد بود که در آنها نان فطیر خورده شود.

اعداد 28:16

«و در روز چهاردهم ماه اول، فصح خداوند است.

اعداد 9:2

«بنیاسرائیل عید فصح را در موسمش بجا آورند.

اعداد 9:3

در روزچهاردهم این ماه آن را در وقت عصر در موسمش بجا آورید، برحسب همه فرایضش و همه احکامش آن را معمول دارید.»

اعداد 9:5

و فصح را در روز چهاردهم ماه اول، در وقت عصر در صحرای سینا بجا آوردند، برحسب هرچه خداوند به موسیامر فرموده بودبنیاسرائیل چنان عمل نمودند.

مَرقُس 14:1

و بعد از دو روز، عید فصح و فطیر بودکه روسای کهنه و کاتبان مترصد بودندکه به چه حیله او را دستگیر کرده، به قتل رسانند.

لوقا 22:1

و چون عید فطیر که به فصح معروف است نزدیک شد،

اعمال رسولان 12:4

پس او را گرفته، در زندان انداخت و به چهار دسته رباعی سپاهیان سپرد که او را نگاهبانی کنند و اراده داشت که بعداز فصح او را برای قوم بیرون آورد.

۱سموئیل 2:27

و مرد خدایی نزد عیلی آمده، به وی گفت: «خداوند چنین میگوید: آیا خود را بر خاندان پدرت هنگامی که ایشان در مصر در خانه فرعون بودند، ظاهر نساختم؟