افسسیان 5:30 - Persian Old Version

³⁰ زانرو که اعضای بدن وی میباشیم، از جسم و از استخوانهای او.

هزارۀ نو

³⁰ زیرا اعضای بدن اوییم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ زیرا ما اندامها و اعضای بدن او هستیم.

مژده برای عصر جدید

³⁰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ چون ما عضوئُوی بدن اُیم.

افسسیان 5:30 Iomraidhean Croise

پیدایش 2:23

و آدم گفت: «همانااینست استخوانی از استخوانهایم و گوشتی ازگوشتم، از این سبب "نسا" نامیده شود زیرا که ازانسان گرفته شد.»

رومیان 12:5

همچنین ما که بسیاریم، یک جسدهستیم در مسیح، اما فرد اعضای یکدیگر.

۱قرنتیان 6:15

آیا نمی دانید که بدنهای شما اعضای مسیح است؟ پس آیااعضای مسیح را برداشته، اعضای فاحشه گردانم؟ حاشا!

افسسیان 1:23

که بدن اوست یعنی پری او که همه را در همه پر میسازد.

افسسیان 5:29

زیرا هیچکس هرگز جسم خود را دشمن نداشته است بلکه آن راتربیت و نوازش میکند، چنانکه خداوند نیزکلیسا را.

کولسیان 2:19

و بهسر متمسک نشده که از آن تمامی بدن به توسطمفاصل و بندها مدد یافته و با هم پیوند شده، نمومی کند به نموی که از خداست.