افسسیان 5:21 - Persian Old Version

²¹ همدیگر را در خدا ترسی اطاعت کنید.

هزارۀ نو

²¹ به حرمت مسیح، تسلیم یکدیگر باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ به احترام مسیح، مطیع یکدیگر باشید.

مژده برای عصر جدید

²¹ به‌خاطر احترامی كه به مسیح دارید، مطیع یكدیگر باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ به‌خاطر احترامی که به مسیح دارید، مطیع یکدیگر باشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ اَ رو حرمتی که به مسیح تُهَه، اَ همدگه اطاعت بُکنین.

افسسیان 5:21 Iomraidhean Croise

پیدایش 16:9

فرشته خداوند به وی گفت: «نزد خاتون خود برگرد و زیر دست او مطیع شو.»

۱تواریخ 29:24

و جميع سروران و شجاعان و همه پسران داود پادشاه نيز مطيع سليمان پادشاه شدند.

۲تواریخ 19:7

و حال خوف خداوندبر شما باشد و این را با احتیاط به عمل آورید زیراکه با یهوه خدای ما بیانصافی و طرفداری ورشوه خواری نیست.»

نِحِمیا 5:15

اماوالیان اول که قبل از من بودند بر قوم بار سنگین نهاده، علاوه بر چهل مثقال نقره، نان و شراب نیزاز ایشان میگرفتند و خادمان ایشان بر قوم حکمرانی میکردند. لیکن من بهسبب ترس خداچنین نکردم.

نِحِمیا 5:9

و گفتم: «کاری که شما میکنید خوب نیست، آیا نمی باید شما بهسبب ملامت امت هایی که دشمن ما میباشند، در ترس خدای ما سلوک نمایید؟

امثال 24:21

ای پسر من از خداوند و پادشاه بترس، و بامفسدان معاشرت منما،

۱قرنتیان 16:16

تا شما نیز چنین اشخاص را اطاعت کنید و هرکس را که در کار و زحمت شریک باشد.

۲قرنتیان 5:11

پس چون ترس خدا را دانستهایم، مردم رادعوت میکنیم. اما به خدا ظاهر شدهایم و امیدوارم به ضمایر شما هم ظاهر خواهیم شد.

۲قرنتیان 7:1

پسای عزیزان، چون این وعدهها راداریم، خویشتن را از هر نجاست جسم وروح طاهر بسازیم و قدوسیت را در خدا ترسی بهکمال رسانیم.

غلاطیان 5:13

زیرا که شماای برادران به آزادی خوانده شدهاید؛ اما زنهار آزادی خود را فرصت جسم مگردانید، بلکه به محبت، یکدیگر را خدمت کنید.

افسسیان 5:22

ای زنان، شوهران خود را اطاعت کنیدچنانکه خداوند را.

افسسیان 5:24

لیکن همچنانکه کلیسا مطیع مسیح است، همچنین زنان نیز شوهران خود را در هرامری باشند.

فلیپیان 2:3

و هیچچیز را ازراه تعصب و عجب مکنید، بلکه با فروتنی دیگران را از خود بهتر بدانید.

۱تیموتائوس 2:11

زن با سکوت، بهکمال اطاعت تعلیم گیرد.

۱تیموتائوس 3:4

مدبر اهل خانه خود، به نیکویی و فرزندان خویش را در کمال وقار مطیع گرداند،

عبرانیان 13:17

مرشدان خود را اطاعت و انقیاد نمایید زیراکه ایشان پاسبانی جانهای شما را میکنند، چونکه حساب خواهند داد تا آن را به خوشی نه به ناله بهجا آورند، زیرا که این شما را مفید نیست.

۱پطرس 2:13

لهذا هر منصب بشری را بخاطر خداونداطاعت کنید، خواه پادشاه را که فوق همه است،

۱پطرس 2:17

همه مردمان را احترام کنید. برادران را محبت نمایید. از خدا بترسید. پادشاه رااحترام نمایید.

۱پطرس 5:5

همچنینای جوانان، مطیع پیران باشید بلکه همه با یکدیگر فروتنی را بر خود ببندید زیرا خدابا متکبران مقاومت میکند و فروتنان را فیض میبخشد.