جامعه 1:5 - Persian Old Version

⁵ آفتاب طلوع میکند و آفتاب غروب میکند وبهجایی که از آن طلوع نمود میشتابد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵ آفتاب طلوع می‌کند و آفتاب غروب می‌کند، و باز به جایی که از آن طلوع کرد، می‌شتابد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵ آفتاب طلوع می‌کند و غروب می‌کند و باز با شتاب به جایی باز می‌گردد که باید از آن طلوع کند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵ آفتاب طلوع و غروب می‌کند و باز به جایی می‌شتابد که دوباره باید از آنجا طلوع کند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵ آفتاب طلوع و بعد غروب می‌کند، و باز به‌جایی که باید از آنجا طلوع کند، می‌شتابد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵ آفتاب طلوع می‌کند و آفتاب غروب می‌کند و به ‌جایی که از آن طلوع نمود، می‌شتابد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

جامعه 1:5
9 Iomraidhean Croise

مادامی که جهان باقی است، زرع و حصاد، و سرما و گرما، و زمستان و تابستان، و روز و شب موقوف نخواهد شد.»

چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنانای خدا جان من اشتیاق شدید برای تو دارد.

تا تیر به جگرش فرو رود، مثل گنجشکی که به دام میشتابد و نمی داند که به خطر جان خود میرود.

«خداوند چنین میگوید: اگر عهد مرا با روز وعهد مرا با شب باطل توانید کرد که روز و شب دروقت خود نشود،

آفتاب و ماه در برجهای خود ایستادند. ازنور تیرهایت و از پرتو نیزه براق تو برفتند.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan