تثنیه 25:3 - Persian Old Version3 چهل تازیانه او را بزند و زیاد نکند، مبادا اگر ازاین زیاده کرده، تازیانه بسیار زند، برادرت در نظرتو خوار شود. Faic an caibideilهزارۀ نو3 تا چهل ضربه می‌توان او را چوب زد، اما نه بیشتر، مبادا اگر بر این بیفزاید و بیشتر بزند، برادرت در نظرت خوار گردد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید3 و نباید زیادتر از چهل شلاق بخورد زیرا بیشتر از آن، او را در نظر مردم خوار می‌سازد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و نباید زیادتر از چهل شلّاق بخورد زیرا بیشتر از آن، او را در نظر مردم خوار می‌سازد. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 چهل تازيانه او را بزند و زياد نکند، مبادا اگر از اين زياده کرده، تازيانه بسيار زند، برادرت در نظر تو خوار شود. Faic an caibideil |
تثنیه 25:3
5 Iomraidhean Croise
Sanasan