تثنیه 2:19 - Persian Old Version19 و چون به مقابل بنی عمون برسی ایشان را مرنجان و با ایشان منازعه مکن، زیرا که اززمین بنی عمون نصیبی به تو نخواهم داد چونکه آن را به بنی لوط به ملکیت دادهام. Faic an caibideilهزارۀ نو19 چون به قلمرو بنی‌عَمّون نزدیک شوی، آزارشان مرسان و تحریکشان مکن زیرا که از سرزمین عَمّونیان هیچ نصیبی به شما نخواهم داد، چون آن را به بنی‌لوط به ملکیت دادهام.“ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 وقتی به سرزمین عمونی‌ها که از نسل لوط هستند نزدیک شدید با آنها کاری نداشته باشید و با ایشان وارد جنگ نشوید، زیرا هیچ زمینی را از سرزمینی که به ایشان بخشیده‌ام، به شما نخواهم داد.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید19 وقتی به سرحد عمونیان نزدیک شدید، به آنها آزار نرسانید و از جنگ با آنها خودداری کنید، زیرا من سرزمین آنها را به شما نمی‌دهم، چون آنجا را به فرزندان لوط بخشیده‌ام.'» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 وقتی به سرحد عَمونیان نزدیک شدید، به آنها آزار نرسانید و با آنها درگیر نشوید، زیرا من سرزمین آنها را به شما نمی‌دهم، چون آنجا را به فرزندان لوط بخشیده‌ام.'» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و چون به مقابل پسران عمون برسی، ايشان را مرنجان و با ايشان نزاع مکن، زيرا که از زمين پسران عمون نصيبی به تو نخواهم داد، چونکه آن را به پسران لوط به ملکيت دادهام.“ Faic an caibideil |
تثنیه 2:19
8 Iomraidhean Croise
Sanasan