تثنیه 14:6 - Persian Old Version

⁶ و هرحیوان شکافته سم که سم را به دو حصه شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از بهایم بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ هر حیوان شکافته‌سُم را از چارپایان که سُمش به دو بخش شکافته باشد و نشخوار کند، می‌توانید بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ هر حیوانی را که سم شکافته دارد و نشخوار می‌کند می‌توانید بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ هر حیوانی را که شکافته سُم باشد و نشخوار کند، می‌توانید بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ هر حیوانی را که شکافته‌سُم باشد و نشخوار کند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ هر حيوان شکافته‌سُم که سُم را به دو بخش شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از چارپایان بخوريد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

تثنیه 14:6
6 Iomraidhean Croise

می باشد، و به هر حکمت صحیح مجادله میکند.

هر شکافته سم که شکاف تمام دارد ونشخوار کنندهای از بهایم، آن را بخورید.

پس خداوند میگوید: «از میان ایشان بیرون آیید و جدا شوید و چیزناپاک را لمس مکنید تا من شما را مقبول بدارم،

و آهو و غزال وگور و بزکوهی و ریم و گاو دشتی و مهات.

لیکن از نشخوارکنندگان و شکافتگان سم اینهارا مخورید: یعنی شتر و خرگوش و ونک، زیرا که نشخوار میکنند اما شکافته سم نیستند. اینهابرای شما نجساند.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan